Völklingen. In der Nacht zum 26.
September kam es in den Völklinger Ortsteilen Ludweiler und Lauterbach zu zwei Einbruchsversuchen. Zwischen 2 und 6 Uhr versuchte ein bislang unbekannter Täter, einen vor einer Lokalität in der Hauptstraße befindlichen Snackautomaten sowie die Eingangstür der Lokalität gewaltsam zu öffnen. Hierzu wurde unter anderem ein etwa 30 Zentimeter großer Stein eingesetzt. Beide Versuche blieben erfolglos. Der Täter entfernte sich anschließend ohne Diebesgut von der Örtlichkeit. In derselben Nacht kam es zudem zu einem Einbruchsversuch an einer Tankstelle in Ludweiler. Hierbei wurde die Haupteingangstür erheblich beschädigt. Vor der Tür konnte ebenfalls ein etwa 30 Zentimeter großer Stein festgestellt werden, der vermutlich zum Einwerfen der Tür verwendet wurde. Die Polizei hat Ermittlungen wegen des Verdachts des versuchten besonders schweren Falls des Diebstahls aufgenommen. Im Zusammenhang mit der Tat in Ludweiler wird nach einem silberfarbenen Fahrzeug gesucht. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden unter Tel. (06898) 2020. red./jj
