St. Swingbert Trio

Jazz-Kabarett in der Buchhandlung Bücher König

NEUNKIRCHEN Am Mittwoch, 31. Oktober um 19 Uhr gastiert das St. Swingbert Trio mit Jazz-Kabarett bei Bücher König. Der Eintritt kostet 8 Euro. Anmelden kann man sich telefonisch unter (06821) 12921 oder per E-Mail: buecher.koenig@gmx.de.

Das St. Swingbert-Trio präsentiert altbekannte Standards aus Jazz und Pop, aktualisiert mit neuen, teils satirischen Texten in deutscher Sprache.

„Special Guest“ Lisa Mörsdorf interpretiert die Lieder dazu noch in ihrer englischen Originalversion.

So erfährt man auf Deutsch zum Beispiel, dass die in dem Song „Route Sixty Six“ beschworene mobile Freiheit Amerikas in Deutschland jedoch augenfälligen Einschränkungen unterworfen ist. Es wird weiterhin aufgeklärt, was es mit der sagenhaften „Sweet Georgia Brown“ tatsächlich auf sich hat. Der Song „Puttin‘ on the Ritz“ wird umgedeutet zu „Nur mit einem Klick“.

Es ist überraschend, wie breit der Interpretationsraum von Liedtexten aus der Jazz- und Pop-Kultur erweitert werden kann. Kabarettistische Überleitungen zwischen den Songs bieten erstaunliche Hintergrundinformationen.red./eck

Eigenen Artikel verfassen Schreiben Sie Ihren eigenen Artikel und veröffentlichen Sie ihn auf wochenspiegelonline.de